La liste est longue… Le sujet attire les réalisateurs qui font frissonner les spectateurs, témoins des transformations du très convenable Docteur Jekyll en l’odieux Mister Hyde. Et le thème est décliné à l’envi !

Parmi les adaptations les plus connues, il faut citer la première version pour le cinéma parlant, le Docteur Jekyll and Mister Hyde de Rouben Mamoulian (1931) qui a valu l’Oscar de l’interprétation à Fredric March. Ici, Jekyll est fiancé et Hyde a une maîtresse, une prostituée qu’il bat. Les pulsions les plus viles ne se limitent plus au vol, à la destruction et à l’agression gratuite, mais s’étendent aux violences à caractère sexuel. C’est le désir de se séparer de ses mauvais instincts qui conduit le médecin à pratiquer cette expérience. Une belle expérimentation également pour le réalisateur qui va inventer le travelling subjectif, que l’on peut voir au début du film,  pour servir un esthétisme expressionniste oppressant. Dans cet extrait, nous vivons réellement de l’intérieur la première transformation de Jekyll, et nous attendons avec terreur et impatience le moment où le miroir renverra le diabolique reflet :