Désormais les Johnson peuvent partir en expédition avec davantage de moyens, financiers et humains. Ils retournent rendre une petite visite de courtoisie aux Big Nambas et leur projettent le documentaire, tout en les filmant dans une invraisemblable mise en abyme !

L’aventure continue en Afrique, pour filmer des animaux cette fois. A l’Est du continent d’abord, puis essentiellement au Kenya. Osa et Martin ne se prétendent ni reporters ni scientifiques ; leur but est de filmer et de photographier, et de provoquer éventuellement les situations spectaculaires ! On est loin du chasseur d’images qui patiente des heures, caché dans un bosquet, dans l’attente d’un moment de vie. Les Johnson n’hésitent pas à filmer la colère d’un rhinocéros qu’Osa abat in extremis alors qu’il charge son époux ! La jeune femme se met elle-même fréquemment en scène, jouant son propre rôle d’aventurière.